Biel coloca o inglês pra jogo

Biel coloca o inglês pra jogo

Wellington Souza –
Publicado 23 de Sep de 2020 às 22:09

0 Comentarios

O momento foi um verdadeiro, “cri, cri, cri, cri”, para os espectadores que estavam assistindo a Fazenda na noite desta quarta-feira (22) quando Biel foi chamado por Marcos Mion para dar seu voto de formação da roça.

O cantor mostrou que na sua passagem na ‘’gringa’’ aprendeu um pouco de inglês. “Naninha, happy birthday. I love you to the moon and back”, disse ele ao desejar parabéns pelo aniversário da irmã, Giovanna Marins, que completou 20 anos exatamente no dia da votação .

Para quem não é bilíngue como o Biel, vamos traduzir as suas palavras. “I love you to the moon and back” é popularmente usado para falar o quanto é grande seu amor por alguém. Equivale a dizer em português ‘Eu te amo mais que tudo nessa vida”, ou literalmente ‘’Um amor que vai na lua e volta’’ . Depois da declaração do cantor, como sempre o aleatório Cartolouco respondeu: “Fala português, mano”.



Biel e sua irmã no maior dengo.Biel e sua irmã Nanna Marins na maior felicidade. (Foto: Reprodução/Instagram/Nannamarins)


No instagram de Giovanna Marins, a irmã do Biel, ela fez story muito feliz dizendo: “Achei incrível, fiquei emocionada. Já estava esperando ele fazer alguma coisa, mas não sabia o que seria, nem como. Me surpreendi, e ainda foi em inglês”

Já no feed foi posto o vídeo repostando a frase ‘’I love you the moon and back’’.‘’Você é tudo na minha vida, obrigada pela declaração’’, escreveu.  Rendendo diversos comentários. 

Esta não é a primeira vez que Biel demonstra seus conhecimentos na língua Americana.  Em 2017, ele e Duda Castro, sua até então namorada, se envolveram em uma treta bilíngue com Kevinho.

O peão comentou no post em que o funkeiro assumia seu namoro com Flávia Pavanelli: “Can anybody tell me why this is so funny?”. Em português, significa: “Alguém pode me dizer por que isso é tão engraçado”. Kevinho não gostou do comentário e respondeu: “Você não cansa de fazer merda para se afundar sozinho? Vou te mostrar como deve se tratar uma mulher e como se faz um hit, #defunto”.

 

(Foto Destaque: Momento de Biel fala na Roça. Reprodução/Afazenda12)

Deixe um comentário



Compartilhe
Comente

Dum Leão

dumleao

Acesse e confira produtos incríveis…
Participe desse experiência.
3Cs – Confira! Compre! Compartilhe!